Continua no Brasil a confusão no uso das palavras Publicidade
e Progaganda, como se fossem sinônimos – e não o são.
No mundo todo Propaganda é comunicação doutrinária,
ideológica, política ou religiosa. Propaganda é um termo criado pela Igreja
Católica, na Idade Média, quando se criou a Congregação para a Propagação da
Fé.
Do latim propagare surgiu a palavra propaganda, que se notabiliou antes da
II Guerra Mundial com a propaganda nazista, facista, comunista e americana,
principalmente. No Brasil, do governo de Getúlio Vargas havia o DIP
(Departamento Interno de Propaganda).
Publicidade, numa definição moderna, é a criação e a
distribuição de mensagens de venda eficientes para públicos selecionados.
Em
todos os países latinos é Publicidade: publicittá na Itália, publicité na
França, publicidad em espanhol.
É Advertising em inglês, Reklama em russo e nos
países nórdicos. No Japão e China é Advertising, que deriva da palavra Adverts
(que eram os anúncios que advertiam que escravos negros haviam sumido e que
havia recompensas pela captura deles, vivos ou mortos). No Brasil, com o mesmo
objetivo, eram os Reclames (muito usados até os anos 50 – e ainda usados em
Portugal, para anúncios da Publicidade).
Sem comentários:
Enviar um comentário
obrigado pela sua participação grato
por sua visita!...e fique a vontade para opinar.